Literarische Mündlichkeit und ihre Übersetzung: Bairisch auf Spanisch in Thomas Manns Buddenbrooks (2024) Christl J Journal article Gianluca Valenti, La liturgia del “trobar”. Assimilazione e riuso di elementi del rito cristiano nelle canzoni occitane medievali, Berlin/Boston, De Gruyter Mouton, 2014 (2023) Bürgel SM Other publication type Literarische Mündlichkeit und Möglichkeiten für deren Übersetzung im Rahmen der Variationslinguistik. Darstellung des Bairischen in Thomas Manns Buddenbrooks auf Französisch (2023) Christl J Journal article RAFFAELA BERTAZZOLI/CHRISTOPH GRUBE/GUNNAR OCH (Hrsg.), Kulturelle Mittlerschaft. Paul Heyse und Italien (Würzburg: Königshausen & Neumann), 2016, 220 S. (2021) Schöntag R Other publication type "Francophonie bavaroise": Gallizismen in Annette Kolbs Roman "Die Schaukel" (2021) Schöntag R Journal article, Original article Sprachraumbildung in Abhängigkeit von Geofaktoren und sozio-politischen Veränderungen. Eine neue Perspektive der Geolinguistik: Die Skizzierung einer Geofaktoriellen Linguistik anhand der Fallbeispiele des Kornischen, des Saterfriesischen und des Ladinischen (2019) Schöntag R Journal article, Original article Sprachhistorische Überlegungen zu den archäologischen Befunden der "villa rustica" in Leutstetten (Lkr. Starnberg) (2018) Schöntag R Journal article, Original article